Writing in Bengali in Fedora 9…! ফেডোরা ৯ লিনাক্সে বাংলা লেখা।

Yes buddies, I know that this is a pretty cliche topic and there are maybe many sites explaining the same. I also took help from specilaly অঙ্কুর বাংলা Website and some more sites which I forgot to bookmark 😦 . Specially, Project has many activities which ranges from Localisation to creating a fantastic বাংলা বানান নিরিক্ষক অভিধান for Firefox.

Well, I’m telling you *My* Procedure! It’s simple like hell.

I went into ” System > Preferences > Hardware > Keyboard ”

Then, I selected, Layouts in there. After that, I clicked “Add” and found out বাংলাদেশ প্রভাত and  ইন্ডিয়া বাংলা keyboard layouts. I added them and set the USA Layout to the defaults. There are other layouts for other Indic languages also. You can Try out that if you know them!

Now I right clicked into my gnome panel and selected, “Keyboard Layout Indicator” such that I can switch to any desired keyboard Layout when I want to.

Whoa, I’m done. Now Selecting the indic layouts, I can write in bengali in anywhere… 🙂

But now, one problem arised. I wasn’t being able to write composite letters in bengali. that is যুক্তাক্ষর . Fortunately, Kushal da was online ( who is also in অঙ্কুর বাংলা Project among his many activities and busy schedulle ) and I mailed him my problem. The response was instant, to-the-point and a complete breeze. He just said, ” use ‘/’  ” … That is, k / t = ক্ট ! 😀

More support about the layout and writing যুক্তাক্ষর can be found in here.

Whoa. I’m done fianly and chatted for almost 4 hours with her in bengali… 😀

Hope, This will be a little help to all those, who still stumbles writing in Indic font. This’s also a reason among a thousand, why one should switch into Linux… and trash Windoze 😛

Everything is sooo cool in this OS. I just Love it… 😀

Advertisements

3 thoughts on “Writing in Bengali in Fedora 9…! ফেডোরা ৯ লিনাক্সে বাংলা লেখা।

  1. [Write Bangla On Mobile] http://writebangla.com/ এপ্লিকেশান টি দিয়ে যে কোন মোবাইল ফোন থেকেই বাংলা লিখুন অভ্র ফোনেটিক পদ্ধতিতে সাথে রয়েছে ১ ক্লিকে বাংলায় ফেসবুক স্ট্যাটাস আপডেটের সুবিধা

    নির্ভুল বানানে বাংলা লিখতে কয়েকটি Rules এবং Keymap দেখুন এখান থেকে:
    http://writebangla.com/keymap.php
    মোবাইলে বাংলা এবং আমাদের এপ্লিকেশনে বাংলা সম্পর্কিত যেকোন সমস্যার সমাধান দেখুন FAQ পেজে:
    http://writebangla.com/faq/index.php

    ………………………………
    স্ক্রীন শট দেখুনঃ

    ………………………………

    কিভাবে যে কোন মোবাইলে অভ্র ফোনেটিক পদ্ধতিতে বাংলা লিখবেন?

    স্টেপ ১ :
    “OPERA MINI” বা “UC” বা অন্য কোন ব্রাউজার দিয়ে
    http://writebangla.com/
    এই লিংক (এপ্লিকেশন) টি তে প্রবেশ করুন…
    (যেহেতু OPERA MINI তে বাংলা পড়া যায় তাই সম্ভব হলে অপেরা মিনি ব্যাবহার করুন)

    স্টেপ ২ :
    এখন ফেসবুক পারমিশন দিতে বলবে…
    দুই বার (বেসিক ইনফো এবং ওয়াল পোষ্ট) পারমিশন “এলাউ” দিতে বলবে ফেসবুক…
    এলাউ করুন….
    (***এই স্টেপ টি শুধুমাত্র প্রথম বার ব্যাবহার করার সময় লাগবে,”এলাউ” হয়ে গেলে পরবর্তীতে আর এই স্টেপ টা রিপিট করতে হবে না।***)

    স্টেপ ৩ :
    তারপর “Banglish Input Box” এ যা লিখার লিখে…
    “Convert Banglish To Bangla” তে ক্লিক করে লেখা টি কে বাংলায় রুপান্তর করুন…
    ………………………………
    স্ক্রীন শট দেখুনঃ

    ………………………………
    রূপান্তর করা বাংলা লেখা টি “Bangla Output Box” এ চলে আসবে…
    (**এখন রূপান্তরিত বাংলা লেখাটি “OPERA MINI” অথবা “UC”ব্রাউজার এর “কপি পেস্ট” অপশন ব্যবহার করে যেকোন ওয়েব / ওয়াপ সাইটে ব্যাবহার করুন…।।**)

    স্টেপ ৪ :
    “Bangla Output Box” এ রুপান্তরিত বাংলা মোবাইলে দেখা না ও যেতে পারে… আপনি হয়তোবা বাংলার পরিবর্তে “Bangla Output Box” এ “▯▯▯▯▯▯▯▯” এমন কিছু দেখতে পাবেন…
    সেক্ষেত্রে আপনি বানান ভুল করেছেন কিনা তা বুঝতে পারবেন না ,আর তাই মোবাইলে ভুল বানান ঠিক করার জন্য ব্যাবহার করুন “Check Spelling Before Post” বাটন টি…
    ………………………………
    স্ক্রীন শট দেখুনঃ

    ………………………………
    এই বাটনে ক্লিক করলে আপনি মোবাইলে “Bangla Output Box” এ রুপান্তরিত বাংলা টি দেখতে পারবেন এবং বানানে ভুল থাকলে তা আবার শুদ্ধ করে নিতে পারবেন…

    স্টেপ ৫ :
    এবার “Post FB Status To Your Wall” এ ক্লিক করুন…
    ………………………………
    স্ক্রীন শট দেখুনঃ

    ………………………………
    ব্যাস হয়ে গেল…

    ………………………………
    আর “OPERA MINI v6” বা “UC” ব্রাউজার এর “কপি পেস্ট” অপশন ব্যবহার করে মোবাইল থেকে বাংলা লিখুন যেকোন ওয়েব / ওয়াপ সাইটে…।।
    ………………………………

    তারপর ও কোন সমস্যা থাকলে আমাদের ফেসবুক ফ্যান পেজে যোগ দিন এবং সমস্যা সম্পর্কে আমাদের জানান…
    http://www.facebook.com/WriteBanglaViaMobile

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s